你好：

 

最近偶讀到一篇關於西海岸燒王船的文章

 

王船有各艙的名稱

其中有一艙叫「東貓莉(ba5 li5)」、「西貓莉（筣 籬）」

一說是放置休閒生活起居用品之所

一說是船上飼養家畜動物之所   該艙位於中艙之底層兩側

 

我以前似乎有聽人家提到  貓的古音為ba5

想請問版主是否知道

為何船艙要稱為「貓莉」呢？

貓莉(ba5 li5)的意思是什麼呢？

抑或是只是外來語的發音？

 

因我對台語一竅不通

想請貴版的各位大大們提供訊息

 

謝謝